1. అతని నాటకీయ శైలి ఇప్పటికీ చాలా ఉంది

1. his dramatic flair is still very much in evidence

2. ఈ కుటుంబానంతర ప్రపంచం వైపు కదలికలు సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి.

2. Movements toward this post-familial world are in evidence.

3. ఆయుధం మరియు వీడియో ఫుటేజీ సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి.

3. both the gun and the video footage are staying in evidence.

4. అనేక స్థూపాలు మరియు స్తంభాలు ఈ కాలానికి ప్రధాన సాక్ష్యాలు.

4. many stupas and pillars are the main evidence of that period.

5. అంతర్జాతీయ సమావేశాలలో వారి ఐక్యత ప్రత్యేకంగా కనిపిస్తుంది.

5. their unity is especially in evidence at international conventions.

6. కనుచూపు మేరలో తుపాకీలు ఉన్నవి తప్ప అన్ని వివాహాలు అద్భుతంగా ఉంటాయి.

6. all weddings, except those with shotguns in evidence, are wonderful.”.

7. కేవలం ఒక్కరోజులోనే 10 కంపెనీలను సృష్టించినట్లు నమోదైంది.

7. it has come in evidence that 10 firms were constituted on a single day.

8. అవి అందుబాటులో ఉంటాయి మరియు సాక్ష్యం-ఆధారిత ఆచరణలో నవీనమైన జ్ఞానం కలిగి ఉంటాయి.

8. they are approachable and have current knowledge in evidence based practice.

9. కానీ, అది విజయవంతమైతే, చివరకు మనం మరొక ప్రపంచంలో జీవించడానికి సాక్ష్యాలను పొందవచ్చు.

9. But, if it succeeds, we might finally obtain evidence of life on another world.

10. మే 1968లో (మరియు ఆ తర్వాత జరిగిన సంవత్సరాలలో మరియు చర్చలలో) రెండూ స్పష్టంగా సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి.

10. Both were clearly in evidence in May 1968 (and in the years and debates that followed).

11. టేలర్: ఈ విషయానికి సంబంధించిన రెండు లేదా మూడు పత్రాలు ఇప్పటికే సాక్ష్యంగా ఉన్నాయి.

11. TAYLOR: I have still two or three documents dealing with this matter which are already in evidence.

12. కాబట్టి, మన సెయింట్ జేమ్స్ ప్రార్ధన జెరూసలేం యొక్క అసలు స్థానిక ఆచారం అని చెప్పడానికి మాకు కొన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి.

12. We have, then, certain evidence that our St. James's Liturgy is the original local rite of Jerusalem.

13. సంవత్సరంలో మొదటి తొమ్మిది నెలల్లో ఇది ఇప్పటికే సాక్ష్యంగా ఉంది, ఇక్కడ మేము స్థిరమైన ఫలితాలను సాధించాము.

13. This has already been in evidence in the first nine months of the year, where we have achieved stable results.”

14. పౌర వాయు రక్షణ విధానాల అమలుకు సంబంధించిన కొన్ని ఆధారాలు 1943 వేసవి నుండి వచ్చినట్లు కూడా మేము చూస్తాము.

14. We will also see that certain evidence for the implementation of civil air defense procedures comes from the summer of 1943.

15. అయితే, దాని ఉనికికి సంబంధించిన ఈ అంశం, అది అసెంబ్లీ లేదా సమావేశాన్ని నిర్వహించినప్పుడు ప్రతి కొన్ని సంవత్సరాలకు ఒకసారి మాత్రమే రుజువు అవుతుంది.

15. This aspect of its existence, however, is in evidence only once every few years when it organizes an assembly or a conference.

16. s లో నిషేధం ఉన్నంతవరకు తప్ప ఒప్పుకోలులోని ఏ భాగాన్ని సాక్ష్యంలో ఆమోదించబడదు. 25 పెంచారు. 27

16. no part of the confessional statement is receivable in evidence except to the extent that the ban of s. 25 is lifted by s. 27.

17. ఈ ప్రక్రియ ఎప్పుడు లేదా ఎలా ప్రారంభమైందో తెలియదు, అయితే 8 నుండి 10000 సంవత్సరాల క్రితం జున్ను వాడినట్లు కొన్ని ఆధారాలు ఉన్నాయి.

17. When or how this process began is unknown, but there is certain evidence which shows the use of cheese around 8 to 10000 years ago.

18. అవక్షేప పొరలు గత మంచు యుగాలకు సంబంధించిన ఆధారాలను కలిగి ఉన్నాయి.

18. The sedimentary layers contain evidence of past ice ages.

19. అచెలియన్ సైట్‌లు తరచుగా ప్రారంభ మానవ అగ్ని వినియోగానికి సంబంధించిన సాక్ష్యాలను కలిగి ఉంటాయి.

19. Acheulian sites often contain evidence of early human fire use.

20. అచెలియన్ సైట్‌లు తరచుగా ప్రారంభ మానవ ఆక్రమణకు సంబంధించిన సాక్ష్యాలను కలిగి ఉంటాయి.

20. Acheulian sites often contain evidence of early human occupation.